Ko'pgina xalqlar orasida ayiqni xudo bilan tenglashtirganligi sababli, ular tayga egasining g'azabiga duchor bo'lmaslik uchun uni allegorik tarzda qadrlashga harakat qilishdi. Tilshunoslik sohasi mutaxassislari bu hayvonning laqablaridan hayratlanishdan charchamaydilar, ularning sonida biron bir hayvon u bilan raqobatlasha olmaydi.
"Ayiq" so'zi Rossiyada XI asrdan ilgari paydo bo'lgan, ammo aslida u eng qudratli o'rmon aholisining ko'plab taxalluslaridan biridir. Ayiq yashaydigan mintaqalarda yashovchi ko'plab xalqlar, uni totemik ajdodlari bilan hayvonni aniqlab, unga xudo sifatida qarashgan. Haqiqiy ismni talaffuz qilish uchun tabu nafaqat hayvonning muqaddasligini tan olish bilan, balki undan kelib chiqadigan xavf bilan ham bog'liqdir. Ushbu taqiq Vedik madaniyatida sodir bo'lgan va asrdan asrga o'tib kelgan, shuning uchun ham evfemizm "ayiq" ko'plab almashtirishlarni olgan. Faqatgina Dahlning lug'atida siz 37 nomni topishingiz mumkin: o'rmonchi, lomaka, chiropraktor, oyoq oyoqlari, shaggy, Potapych, Toptygin, mishuk, asalarilar va boshqalar. Ayiqni ko'pincha bachadon, ona, qilich deb atashgan yoki ular unga odam ismlarini berishgan: Matryona, Aksinya.
Ayiqning haqiqiy ismini topish
Tilshunoslar ayiqning asl ismini aniqlashga intilib, miyalarini silkitmoqdalar. Buning uchun ular, avvalambor, eng qadimgi tillarga: sanskrit va lotin tillariga murojaat qilishadi. Sanskrit tilida ayiqni bhruka deb atashgan, bu erda bhr "xiralashgan, qoralash" degan ma'noni anglatadi. Ko'pgina tillarda ism unchalik o'zgarmagan: ingliz tilida ayiq, nemis tilida - Bär, Daniya va Shvetsiyada - bjrn. Aytish kerakki, ruscha "den" so'zidagi "ber" ildizi romantizm tillaridan umuman olinmagan. Shunday qilib qadimgi slavyanlar ayiqni chaqirishdi. Ba'zan nemis bero-jigarrang bilan bog'liqligi ko'rib chiqiladi.
Nufuzli olim A. N. Afanasyev o'z tadqiqotlari davomida ko'plab xalqlar orasida ayiqning nomi unga bo'lgan munosabati bilan nafaqat dahshatli g'uvillagan yovvoyi hayvon, balki buzg'unchi tendentsiyalar bilan bog'liq degan xulosaga keldi. Sanskrit tilida bu tushuncha ksha - so'zma-so'z "azob beruvchi" ga, lotin tilida esa ursusga to'g'ri keladi. Demak, frantsuz tilida - biznikilar, italyan tilida - orso, rus tilida - urs, rus.
Ba'zi tilshunoslar, ehtimol, ayiqning eng arxaik nomi "rus" bo'lib, u tovushlar yoki heceler qayta o'rnatilganda paydo bo'lgan deb taxmin qilishadi, chunki bu hatto til rivojlanishining keyingi bosqichida ham kuzatilishi mumkin (ayiq - jodugar). Bu "Rus" - muqaddas ayiqga sig'inadigan mamlakatning kelib chiqishi deb taxmin qilish qiyin emas. Biroq, bularning barchasi olimlarning ko'plab versiyalaridan biri. Aytish kerakki, hayvon nomini asalni bilish deb tushunish noto'g'ri, chunki "bilish" fe'lining ma'nosi "yeyish, yeyish" degan ma'noni anglatadi.
Birinchi pancake chindan ham yumaloqmi?
Rossiyada va ayniqsa Sibirda ayiq ayiqdan ko'proqdir. Bu kuch va buyuklikning milliy belgisidir. Sibirda yashagan qadimgi butparast qabilalar ayiqni faqat Buyuk Kam deb atashgan. Buni koreys tilida topish mumkin, bu erda "com" ayiqdir. Tungusiyalik "kam" - shaman va Aynudan tarjima ayiqqa xudo sifatida munosabatni tasdiqlaydi. Bundan tashqari, aynu ovchining ruhi ayiq terisi ostida yashiringan deb hisoblar edi.
Xristianlikdan oldin Vedik madaniyatining barcha xalqlari Kamov kunini nishonladilar. Ushbu qadimiy bayram Buyuk Kam uyadan chiqqanida, bahor kelishini eslash edi. Taiga egasini xursand qilish uchun unga pancakes ko'tarish kerak edi. Bu kreplarni to'g'ridan-to'g'ri inga olib kelishgan degani emas, balki ularni o'rmonzor qalinligining chetida qoldirgan. Shuning uchun birinchi pancake Kamamga ketdi. Vaqt o'tishi bilan bu maqol boshqa ma'noga ega bo'ldi, tushunarli, chunki birinchi pancake har doim ham muvaffaqiyatli bo'lishdan uzoqdir.
Darhaqiqat, Kamov kuni, garchi bu butparastlarning bayrami bo'lsa ham, Xristian Shrovetidning prototipi edi."Uyg'onayotgan ayiq" - komoeditsy bayrami, odatda, 24 martda nishonlanadigan Sharqiy slavyanlar uchun ham xosdir. Ibtidoiy arxaikaning aks sadolari shunchalik kuchliki, Belorussiyada, 19-asrning o'rtalariga qadar, u tez bo'lsa ham, shu kuni nishonlangan. Bayram, albatta, ayiq terisida yoki shunga o'xshash raqslar bilan birga o'tdi - qo'yning qo'y terisi tashqariga chiqdi.
